Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La Chanson Engagée
10 janvier 2012

Les grands thèmes

texty 

   Les grands thèmes des  chansons engagées sont également les grandes préoccupation de notre siècle, à savoir : l'écologie, l'humanité et la politique. Nous allons ici présenter deux de ces thèmes : écologie et politique en nous appuyant sur deux exemples : Bed's are Burning-Time for climate justice Tck Tck Tck, la version pour le sommet de Copenhague et Le Déserteur de Boris Vian.

1. La chanson engagé pour l'écologie : Bed's are Burning

Tck Tck Tck
Kofi Annan speach
Climate change is having a real impact on the lives of the individual and communities around de world
We must do something about it
In december in Copenhagen our leaders will have an opportunity to come up with a robust post-climate agreement
That is viable and we help make this planet a better place

Down at the river bed
The earth is cracked and dry instead
Farms are failing, cities baking
Steam in 45 degrees

The time has come
To take a stand
It’s for the earth
It’s for our land
The time has come
A fact’s a fact
The heat is on
No turning back

How can we dance when our earth is turning?
How do we sleep while our beds are burning?

Heaven hopes we’ll find a cure
From Bejing west to Timbuktu
The global village lives and breathes
In 45 degrees

 

   This song was composed in 1987 by the group Midnight Oil. In 2009, 55 artists (like Marion Cotillard, Guillaume Canet and other) gather around this song and make a recovery in order to put pressure on the different establishment so that their decision during the Copenhagen Summit would be fair for the Earth

   The aim of this song is to amake people aware of the situation on Earth. We can find a huge lexical field of climate changing :"The earth is cracked and dry instead", "cities baking", "45 degrees"…

   Ecology is a major concern of our century. Other songs committed to the earth as : Emergency on Planet Earth-Jamiroquai or Heal the World-Michael Jackson.

   In the clip we can see a clock whose numbers have been replaced by icons representing the pollution of the world. This clock is the symbolic representation of time remaining to the Earth. Kofi Annan, who launched the petition music speaks at the beginning of the video he wants to make us aware about the consequences that the degradation of the environment can have on us.

   Little sum-up in french : Bed's are Burning (1987) est une chanson du groupe Midnight Oil qui a été reprise en 2009 par 55 artistes pour le Sommet de Copenhague. Cette chanson comme beaucoup de notre temps parle de l'écologie qui est préoccupation majeur du XXI° siècle.

 

2. La chanson engagé politique : Le déserteur

 

Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer



   Cette chanson a été publiée en 1955 pendant la guerre d'Algérie par l'écrivain Boris Vian dans le but de protester contre cette guerre. La chanson prend la forme d'une lettre au président René Coty.

   On trouve dans cette chanson / lettre au président un abondant champs lexical de la guerre et des armes ainsi que de la résignation.

   Comme la lettre / chanson ne se termine pas par les habituelles formules de politesse, on peut penser que Boris Vian invite celui qui écoute à ajouter son propre couplet. La chanson reste donc ouverte à tous ceux qui veulent la compléter et adresser à leur tour une lettre de protestation au président.

   Lors de sa publication en 1955, cette chanson antimilitariste a été rapidement interdite de diffusion sur les ondes sur intervention de Paul Faber alors conseiller municipal de la ville de Paris. Face à cette censure, Boris Vian répondra par une lettre ouverte d'où sont tirées ces citations : « Ma chanson n'est nullement antimilitariste mais, je le reconnais, violemment procivile. » , « D’ailleurs mourir pour la patrie, c’est fort bien ; encore faut-il ne pas mourir tous – car où serait la patrie ? Ce n’est pas la terre – ce sont les gens, la patrie. Ce ne sont pas les soldats : ce sont les civils que l’on est censé défendre – et les soldats n’ont rien de plus pressé que de redevenir civils, car cela signifie que la guerre est terminée .» Mais il convient de rappeler que la version originale finissait par « Prévenez vos gendarmes / Que j'emporte des armes / Et que je sais tirer… »; c'est Mouloudji, premier interprête de la chanson de Vian qui le convainquît de remplacer ces vers par ceux actuels, :« Que je n'aurai pas d'armes / Et qu'ils pourront tirer… »


   Nous pouvons donc conclure que l'engagement des artistes pour des causes qui leur sont chères n'est pas chose nouvelle. Et que ,comme tout, cet engagement évolue selon l'époque et le contexte. De plus, de nos jours, les clips vidéo permettent d'appuyer le propos des artistes.

Publicité
Publicité
Commentaires
La Chanson Engagée
Publicité
Archives
Publicité