Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
La Chanson Engagée
24 décembre 2011

L'efficacité

text

 

   Dans une troisième partie, nous parlerons de l'efficacité des chansons engagées, en montrant tout d'abord quel est l'impact de celles-ci. Pour cela nous analyserons la chanson Marine, de Diam's à laquelle Marine Le Pen a répondu par une lettre d'indignation, disant ne pas comprendre ce qui lui était reproché. Puis, nous montrerons quelles conséquences ces chansons engagées entrainent. Pour cela, nous analyserons donc la chanson We are the world for Haïti, une reprise de la chanson We are the world de Michael Jackson.


1. L'efficacité des chansons engagées : Marine de Diam's 

Marine,
Tu sais ce soir ça va mal,
J'ai trop de choses sur le coeur
Donc il faudrait que l'on parle,
Marine,
Si je m'adresse à toi ce soir
C'est que t'y es pour quelque chose,
T'as tout fait pour qu'ça foire.
Marine,

Dans le pays de Marianne,
Y'a l'amour,
Y'a la guerre,
Mais aussi le mariage.
Marine,
Pourquoi tu perpétues les traditions ?
Sais tu qu'on s'ra des millions à payer l'addition.
Ma haine est immense,
En ce soir de décembre.
Quand je pense à tous ces gens que tu rassembles.
Tu sais,
Moi j'suis comme toi,
J'veux qu'on m'écoute.
Et tout comme toi,
J'aimerais que les jeunes se serrent les coudes.
Marine,
T'as un prénom si tendre,
Un vrai prénom d'ange,
Mais dis-moi c'qui te prend.
Marine,
On ne sera jamais amies
Parce que ma mère est française
Mais qu'je ne suis pas née ici.
Marine,
Regarde-nous,
On est beau.
On vient des 4 coins du monde
Mais pour toi on est trop.
Ma haine est immense quand je pense à ton père.
Il prône la guerre quand nous voulons la paix.

{Refrain:}
Donc j'emmerde...
J'emmerde...
J'emmerde qui ?
Le Front National !
Moi j'emmerde...
(J'emmerde...), j'emmerde...
(J'emmerde...), j'emmerde qui ?
Le Front National.
Moi j'emmerde...
(J'emmerde...), j'emmerde...
(J'emmerde…), j'emmerde qui ?
Le Front National.

Marine,
Tu es victime des pensées de ton géniteur.
Génération 80 on a retrouvé notre fureur.
Marine,
T'avais l'honneur d'être proche de l'ennemi,
D'installer un climat paisible dans nos vies.
Mais Marine,
T'es forcément intelligente.
T'as pas songé à tous ces gens que t'engraines dans l'urgence,
Marine,
T'es mon aînée et pourtant je ne te respecte pas,
Il m'a fallu faire ce choix.
Marine,
Tu pouvais briser la chaîne,
Prendre la parole et nous rendre nos rêves.
Mais Marine,
T'as fait la même connerie que lui
Penser que le blanc ne se mélange pas à autrui.
Marine,
On ne s'ra jamais copine parce que je suis une métisse
Et que je traîne avec Ali.
Marine,
Plus j'te déteste, mieux je vais.
Et plus je proteste et moins nous payons les frais.

{au Refrain}

Marine,
Tu crois vraiment que t'es dans le vrai ?
Que t'as su saisir ta chance,
Et que ton avenir est tracé.
Marine,
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine,
Plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête.
T'as fais couler ce navire Marine,
J'ai peur du suicide collectif des amoureux en couleur.
Marine,
Pourquoi es-tu si pâle ?
Viens faire un tour chez nous c'est coloré, c'est jovial.
Marine,
J'aimerais tellement que tu m'entendes,
Je veux bien être un exemple quand il s'agit de vous descendre.
Marine,
Tu t'appelles Le Pen,
N'oublie jamais que tu es le problème
D'une jeunesse qui saigne.
Viens, viens,
Allons éteindre la flamme,
Ne sois pas de ces fous qui défendent le Diable.
Marine,
J'ai peur que dans quelques temps tu y arrives
Et que nous devions tous foutre le camps

{au Refrain, x2}

 


   Cette chanson à travers laquelle Diam's dénonce et nous dit sa haine contre le Front National, est parue en 2006, lors de la candidature de Marine Le Pen, une ancienne avocate et femme politique française, actuellement présidente du Front National. Cependant, les avis divergent au sujet de cette chanson : Diam's dénonce t-elle la vérité ? Sa chanson a t'elle été efficace ? ... 

   Nous retrouvons en effet plein d'indices dans cette chanson qui nous montre bien que Diam's s'adresse au Front National, et plus particulièrement à Marine Le Pen et son père, Jean-Marie Le Pen, lui aussi président du FN avant de laisser sa place à sa fille. Nous pouvons également remarquer, que de temps en temps, dans sa chanson, Diam's a un ton quelque peu familier, soit par l'emploi du tutoiement au lieu du vouvoiement, ou soit par quelques tournures de phrase inapropriées. Diam's ira même dans cette chansons jusqu'à remettre en cause la carrière de Marine Le Pen, en s'adressant à elle en employant un discourt direct.

   Dans l'album, cette chanson est en version "live". Ce choix est très audacieux car on sent bien la mobilisation et le sentiment de haine que dégage le public fâce au partit politique d'extrême-droite.


Lettre ouverte de Marine Le Pen en réponse à la chanson Marine de Diam's :

"Mademoiselle, 
 
J'ai pris connaissance de votre intervention à l'émission de Marc-Olivier Fogiel où vous interprétez " Marine ", chanson qui m'est destinée. 
 
A la lecture des paroles de cette " ballade ", je ne comprends pas ce que vous me reprochez. Vous ne me connaissez pas et pourtant vous me prêtez des sentiments qui n'ont jamais été les miens. Ainsi, votre argumentation, tourne t-elle toujours autour de la couleur de la peau et, après m'avoir accusé d'être trop pâle, vous  m'invitez à " venir faire un tour chez vous " où " c'est coloré, c'est jovial ". Sachez que je ne vous ai pas attendu pour défendre les immigrés.  J'ai été avocate, et il m'est arrivé, à plusieurs reprises, de plaider gratuitement en leur faveur quand ils me paraissaient être injustement traîtés. 
 
Je porte, en outre, les fils et filles de France dans mon coeur qu'elle que soit la couleur de leur peau, leurs origines ou leurs religions. Ainsi, êtes-vous aussi bien " pâle ", comparée à mon amie Huguette Fatna, martiniquaise et marraine de ma plus jeune fille, Mathilde... 
 
Votre statut de " chanteuse engagée " ne vous autorise donc pas à dire n'importe quoi dans le seul but de vous faire un surcroît de publicité sur mon dos. 
 
De même, pensez-vous sérieusement réconcilier tout un peuple en insultant une partie de son électorat  et " en les emmerdant " comme vous le revendiquez à vingt reprises dans votre hymne à la haine ? 
 
Multiplier les amalgames et les anathèmes envers des millions de Français qui souffrent m'apparaît bien paradoxal pour une jeune fille qui se prétend en permanence victime de discrimination. 
 
Pour conclure, je ne peux m'empêcher de vous proposer un véritable débat. Un débat sur l'immigration d'abord, sans préjugés, sans tabou, sans " ballades". Un débat sur l'exclusion aussi, celle dont vous vous plaignez mais aussi celle dont moi et les millions d'électeurs du FN sommes victimes quotidiennement. La balle est dans votre camp et nous verrons de quel côté se situe, véritablement, l'intolérance. 
 
Bien à vous. 
 
Marine Le Pen"

 

   Marine Le Pen, que cette chansons laisse perplexe, a décidé de répondre à Diam's par une lettre ouverte, laissant donc cette réponse visible aux yeux de tous. Ainsi, cette réponse montre bien l'efficacité de la chanson de Diam's, chanson engagée politique. Dans celle-ci, Marine Le Pen remet en cause l'argumentation de Diam's, et en profite d'ailleurs pour bien vanter ces anciennes qualité d'avocate. Nous sommes donc face à une lettre ouverte, sans superflu, et qui nous montre bien que la chanson de Diam's a montré une très grande efficacité !


2. L'impact des chansons engagées : We are the world 25 for Haïti :

There comes a time 
when we hear a certain call
When the world 
must come together as one

There are people dying
and its time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on 
pretending day by day
That someone, somehow 
will soon make a change
We are all a part of 
God's great big family
And the truth, you know,
Love is all we need

We are the world, 
we are the children
We are the ones 
who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
it's true we'll make a better day
Just you and me

Send them your heart 
so they'll know that someone cares
So their cries for help 
will not be in vain
We can't let them suffer 
no, we cannot tell them to wait
Right now they need 
our helping hand

We are the world, 
we are the children
We are the ones 
who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
it's true we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out, 
there seems no hope at all
But if you just believe 
there's no way we can fall
Let us realize that a change 
can only come
When we stand together as one

We are the world, 
we are the children
We are the ones 
who make a brighter day
So let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
it's true we'll make a better day
Just you and me (x4)

We All Need Somebody 
that we can lean on
When you wake up 
look around and see that 
your dreams gone
When the earthquakes 
would help you make it through the storm
When the floor breaks 
a magic carpet to stand on
We are the world united 
by love so strong
When the radio isn't on 
you can hear this song
I got a light on the dark road 
you're walking on
A sign posted to find 
the dreams you thought was gone
Someone to help you move 
the obstacles you stumbbled on
Someone to help you rebuild 
after the rumbles gone
We are the world connected 
by a common bond , LOVE
The whole planet singing along

We are the world, 
we are the children
We are the ones 
who make a brighter day
So let's start giving
Theres a choice we're making
We're saving our own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

Everyday citizens, 
everybody pitching in
You say more love, 
you say no more
You sensing more, 
you sensing more love
You and I, you and I 
Twelve days no water 
where's your will to live?
we'll amplify the love
and watch it multiply
feeling like the world's end
we can make the world win
like Katrina, Africa, Indonesia,
and now Haiti needs us
they need us, they need us

We are the world, 
we are the children
We are the ones 
who make a brighter day
So let's start giving
Theres a choice we're making
We're saving our own lives
its true we'll make a better day
Just you and me

Haiti, Haiti, Haiti...




   We Are the World 25 for Haiti is a charity single recorded by the supergroup Artist for Haïti in 2010. It is a remake of the 1985 hit song We Are the World, which was written by American musicians, Michael Jackson and Lionnel Richie, to raise funds to fight against famine in Ethiopia.  The recording of We Are The World 25 For Haiti showed the same enthusiasm as the original recording 25 years ago. 

   In this song, the lyrics are those of the original (Michael Jackson and Lionel Richie), with some rap, written by Will.i.am at the end of the song. This new version of We Are The World was recorded on February the first of 2010, result of the devastation caused by the earthquake in Haiti.

   In this songwe find many artists who are engaged to the side of it to help many peopleSo they all sing in chorus!

There are :

Justin Bieber, Jennifer Hudson, Jennifer Nettles, Tony Bennett, Michael Jackson (Archives pictures), Janet Jackson, Miley Cyrus, Enrique Iglesias, Jamie Foxx, Pink, Usher, Céline Dion, Mary Mary, Lil Wayne, Carlos Santana (he play a guitar solo), Akon, T-pain, Will.i.am, Snoop Dog, Kanye West, and many more!

 

   Little sum-up in french : We Are the World 25 for Haiti est une chanson qui a été enregistré pour célébrer les 25 ans de la chanson We are The World, écrite pour la première fois par Quincy Jones et Lionel Richie. Cette ré-édition est destiné à récolter des fonds pour les nombreuses victimes du tremblement de terre à Haïti, qui s'est produit le 12 janvier 2010. Les paroles sont exactement les même que celle chantée par Michael Jackson, cependant, une partie Rap a été ajouté à la fin et récité par Will.i.am.

Publicité
Publicité
Commentaires
La Chanson Engagée
Publicité
Archives
Publicité